La Caverna De Las Ideas/ The Cave of Ideas by Jose Carlos Somoza, , available at Book Depository with free delivery worldwide. La caverna de las ideas ist bislang das einzige Buch, das ich von Somoza I would agree with that, but with the qualification that Somoza’s book is a lot less. The Athenian Murders is an historical mystery novel written by Spanish author José Carlos Somoza. Originally published in Spain under the title La caverna de las ideas (The Cave of Ideas) in , it was translated into English in by Sonia Soto. The Athenian Murders is Somoza’s first novel to be published in English.
|Published (Last):||24 May 2016|
|PDF File Size:||15.71 Mb|
|ePub File Size:||7.61 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Which he never does, and in fact this makes the second reading almost more pleasurable than the first. Details are hidden within details to come to a more shocking conclusion.
La Caverna De Las Ideas/ The Cave of Ideas
The first victim, a student from the Academy, is supposedly killed by wolves while out hunting and his heart torn from his body. As both mysteries unravel, both Heracles and the Translator began to doubt the constitution of their well-being. The translator becomes obsessed with the lla, going so far as to see himself depicted within the ancient work.
Read more Read less. Montalo himself had obsessed over the novel, hoping to find in it a proof of Plato’s Theory of Forms. Sinuhe, el Egipcio Mika Waltari.
The Murder of the Maharaja by H.
The Athenian Murders by José Carlos Somoza
I was a little disapponted to find, after some googling, that eidesis is not a real literary device, it was just made up by the author for this book.
It’s difficult to say anything specific about “The Athenian Murders” without spoiling the wonder of it completely, but I can safely give it my highest recommendation.
It’s a novel about ideas and words, and whether one can exist without the other. Here, the fictional translator himself gave his comments on the story and his translation in the footnotes. Even as he makes his way through the novel, this Ideaw finds more and more that is interesting, intriguing, then disturbing and finally downright impossible.
Dec 20, Madhulika Liddle rated it it was amazing. Jul 28, Nicholas Davies rated it it was amazing. Product details Hardcover Publisher: Parallel A very clever book.
The puzzle was evident from the novel’s epigraph, from Plato of course: Parallel to this mystery, a Somozz writes his footnotes for the story. There are two plotlines: So I was pleasantely surprised by the ending that makes sense.
Learn more about Amazon Prime. The Best Books of The manuscript being translated is the exciting story of a young man named Tramachus, a student at Plato’s Academy, who is suspiciously killed. So, the translator is translating The Athenian Murders originally called The Cave of Ideas, a much better name, I think and he starts noticing eidetic images in the book words and phrases repeated a lot, that the author is using to tell something to the reader.
View all 4 comments. Jun 27, Louize rated it really liked it Recommends it for: This is such a strange but absolutely fun book.
Add to that the simultaneous progression of the Translator always appearing only as footnotes, which become increasingly intense, emotional and lengthy as his own involvement with the book increases. East Dane Designer Men’s Fashion. Readers who liked these metafictional works will likely enjoy Somoza’s novel as well. We start with a modern day translator of an ancient text laying out what happened. Shopbop Designer Fashion Brands.
Dune, La Yihad Butleriana Vol. Involves a translation theme. Somoza uses a device he calls “eidetic imagery”–“repetition of metaphors or words which calls up images independent of the original text”, but giving extra layers of meaning.